-
1 столб для причала судов
ngener. hanepoot -
2 сибыд
1) общительный; располагающий к себе, приветливый, доступный, привлекательный; обходительный;сибыд кага — привязчивый ребёнок; сибыд морт — общительный, приветливый человек; нылыс сибыд — девочка общительная, приветливаяабу сибыд — нелюбезный;
2) удобный для причаливания;сибыд берег — берег, удобный для причала
3) удобный для поселения;местаыс сибыд, позьӧ овмӧдчыны — место удобное, можно поселиться
-
3 эстакада
жен.
1) viaduct, platform( на железной дороге)
2) мор. pier (для причала)
3) overpass, trestle( для проведения одного пути над другим)Большой англо-русский и русско-английский словарь > эстакада
-
4 steķi
общ. (laivu piestātnē) мостки (для причала лодок), (malkas zāģēšanai) козлы (для дров) -
5 кіл
(род. кола́)кол; (вбитый в землю для причала, для привязи животных) прико́л -
6 кілок
-
7 shoreless
ˈʃɔ:lɪs прил. безбрежный, необъятный, безграничный Syn: boundless, immense безбрежный, безграничный - the * sea безбрежное море неудобный для причала shoreless безбрежныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shoreless
-
8 shoreless
[ʹʃɔ:lıs] a1. поэт. безбрежный, безграничныйthe shoreless sea [ocean] - безбрежное море [-ый океан]
2. неудобный для причала -
9 канат
мSeil n; Tau n ( для причала)ходить по канату — auf dem Seil gehen (непр.) vi (s) ( tanzen vi)спускаться по канату — abseilen vi (s) -
10 канат
канат м Seil n 1a; Tau n 1a (для причала) якорный канат Ankertau n ходить по канату auf dem Seil gehen* vi (s) ( tanzen vi] спускаться по канату abseilen vi (s) перетягивание каната (игра) Tauziehen n 1 -
11 accostable
-
12 shoreless
-
13 ευορμος
-
14 hanepoot
сущ.общ. каракули, петушья лапа, свая, столб для причала судов -
15 accostable
прил.общ. доступный, удобный для причала -
16 Dückdalbe
-
17 shoreless
adjectiveбезбрежный* * *(a) безбрежный; безграничный; неудобный для причала* * *безбрежный, необъятный, безграничный* * *['shore·less || ʃɔrlɪs /ʃɔː-] adj. безбрежный* * *безбреженбезбрежный* * *безбрежный -
18 shoreless
-
19 berth
1. n койка2. n спальное место, полка3. n причал; место стоянки4. n каюта5. n помещение, жилище6. n место, должность7. n стартовый номер8. n номер9. v ставить на якорь10. v предоставлять койку, спальное место11. v занимать спальное место12. v предоставлять место, должностьСинонимический ряд:1. allowance (noun) allowance; clearance; leeway; margin2. place (noun) appointment; billet; connection; job; office; place; position; post; slot; spot3. place to sleep (noun) bed; bunk; cot; couch; place to sleep4. sleeping compartment (noun) bedroom; deck; hammock; lower berth; roomette; situation; sleeping compartment; upper berth5. wharf (noun) anchorage; dock; jetty; levee; moorage; pier; quay; slip; wharf6. house (verb) accommodate; bed; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room -
20 berth
̈ɪbə:θ койка( на пароходе) - to settle in one's * улечься в койку спальное место, полка (в вагоне) причал;
место стоянки( судна, самолета) - building * (морское) стапель каюта( на пароходе) помещение, жилище место, должность - good * выгодная должность стартовый номер( в соревнованиях) номер (в программе) > to give a wide * to обходить( кого-л или что-л) ;
избегать, уклоняться от( чего-л) ставить на якорь (судно) предоставлять койку, спальное место занимать спальное место предоставлять место, должностьberth каюта ~ койка (на пароходе и т. п.) ;
спальное место (в ж.-д. вагоне, самолете) ;
место (в дилижансе и т. п.) ~ койка (на пароходе) ~ койка на пароходе ~ место, должнось;
a good berth выгодная должность;
to give a wide berth to обходить (что-л.), избегать (кого-л., что-л.) ~ место, должность ~ место стоянки ~ покрывать или обшивать досками ~ помещение, жилище ~ предоставлять место, должность ~ предоставлять спальное место, койку ~ пристань ~ причал ~ ставить( судно) на якорь ~ мор. якорное место;
причал;
место у причала;
building berth стапель;
covered berth эллинг~ мор. якорное место;
причал;
место у причала;
building berth стапель;
covered berth эллинг building ~ нав. достроечная набережная building ~ нав. стапель~ мор. якорное место;
причал;
место у причала;
building berth стапель;
covered berth эллинг~ место, должнось;
a good berth выгодная должность;
to give a wide berth to обходить (что-л.), избегать (кого-л., что-л.)~ место, должнось;
a good berth выгодная должность;
to give a wide berth to обходить (что-л.), избегать (кого-л., что-л.)harbour ~ портовый причалon ~ на стапеле
См. также в других словарях:
Отель Домик у Причала — (Ломоносов,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Набережная Сидоровского … Каталог отелей
Длина причала проектная — Проектная длина причала расстояние между границами причала, измеряемое по линии кордона и определяемое как сумма унифицированной длины расчетного судна и запаса свободной длины причала, необходимого для безопасной швартовки, стоянки и отшвартовки … Официальная терминология
Специализированный перегрузочный комплекс для обслуживания транспортного флота — 5. Специализированный ПК это комплекс, на котором перегружаются только однородные грузы и который по составу перегрузочного оборудования либо по своим конструктивным особенностям не предназначен для перегрузки других грузов. Например,… … Официальная терминология
надстройка причала — 3.8.22 надстройка причала: Конструкция верхней части сооружения для ограждения засыпки и облицовки стенки причала. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Apartamentos Isla de Lobos - Только для взрослых — (Пуэрто дель Кармен,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель … Каталог отелей
Перегрузочный комплекс для обслуживания транспортного флота — 4. Перегрузочный комплекс (ПК) для обслуживания транспортного флота состоит из причала, обеспечивающего условия для безопасного подхода, швартовки и стоянки судна, а также перегрузочного оборудования, складов и других технологических объектов,… … Официальная терминология
Новороссийский морской порт — Торговый и пассажирский морской порт Новороссийский морской порт … Википедия
МОЛ — (ит.). Насыпь, вал, каменная стена при входе в гавань, защищающая корабли от ударов волн. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОЛ искусственная каменная плотина различных очертаний, выдвигаемая от… … Словарь иностранных слов русского языка
Бечевник или Бичевник или Бечевая — юридические термины, происходящие от слова бечева или бичева веревка, канат, которыми тянут суда против течения, и обозначающие определенное пространство земли, отведенное по берегам рек и других водяных сообщений для бечевой тяги судов и плотов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бечевник, или Бичевник, или Бечевая — юридические термины, происходящие от слова “бечева” или “бичева” веревка, канат, которыми тянут суда против течения, и обозначающие определенное пространство земли, отведенное по берегам рек и других водяных сообщений для бечевой тяги судов и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История Маршалловых Островов — Открытие Маршалловых островов европейцами стало началом глубоких социальных перемен в жизни коренного населения архипелага. В ходе европейского исследования острова Океании попадали под всё больший контроль со стороны чужеземцев. Первоначально… … Википедия
